|
|
|
| STAR TREK TOS | ||||
| N° diffusion | N° production | titre français | titre original | stardate |
| 0 | 1 | THE CAGE | ||
| 1 | 6 | ILS ETAIENT DES MILLIONS | THE MAN TRAP | 1513.1 |
| 2 | 8 | CHARLIE X | CHARLIE X | 1533.6 |
| 3 | 2 | OU L'HOMME DEPASSE L'HOMME | WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE | 1312.4 |
| 4 | 7 | L'EQUIPAGE EN FOLIE | THE NAKED TIME | 1704.2 |
| 5 | 5 | L'IMPOSTEUR | THE ENEMY WITHIN | 1672.1 |
| 6 | 4 | TROIS FEMMES DANS UN VAISSEAU | MUDD'S WOMEN | 1329.1 |
| 7 | 10 | LA PLANETE DES ILLUSIONS | WHAT ARE LITTLE GIRLS MADE OF ? | 2712.4 |
| 8 | 12 | MIRI | MIRI | 2713.5 |
| 9 | 11 | LES VOLEURS D'AME | DAGGER OF THE MIND | 2715.1 |
| 10 | 3 | FAUSSES MANEUVRES | THE CORBOMITE MANEUVER | 1512.2 |
| 11 | 16 | LA MENAGERIE 1 | THE MENAGERIE 1 | 3012.4 |
| 12 | 16 | LA MENAGERIE 2 | THE MENAGERIE 2 | 3012.4 |
| 13 | 13 | LA CONSCIENCE DU ROI | THE CONSCIENCE OF THE KING | 2817.6 |
| 14 | 9 | ZONE DE TERREUR | BALANCE OF TERROR | 1709.1 |
| 15 | 17 | UNE PARTIE DE CAMPAGNE | SHORE LEAVE | 3025.3 |
| 16 | 14 | GALILEO NE REPOND PLUS | THE GALILEO SEVEN | 2821.5 |
| 17 | 18 | LE CHEVALIER DE GOTHOS | THE SQUIRE OF GOTHOS | 2124.5 |
| 18 | 19 | ARENA | ARENA | 3045.6 |
| 19 | 21 | DEMAIN SERA HIER | TOMORROW IS YESTERDAY | 3113.2 |
| 20 | 15 | COURT MARTIALE | COURT MARTIAL | 2947.3 |
| 21 | 22 | LE RETOUR DES ARCHONS | THE RETURN OF THE ARCHONS | 3156.2 |
| 22 | 24 | LES DERNIERS TYRANS | SPACE SEED | 3141.9 |
| 23 | 23 | ECHEC ET DIPLOMATIE | A TASTE OF ARMAGEDDON | 3192.1 |
| 24 | 25 | UN COIN DE PARADIS | THIS SIDE OF PARADISE | 3417.3 |
| 25 | 26 | LES MINES DE HORTA | THE DEVIL IN THE DARK | 3196.1 |
| 26 | 27 | LES ARBITRES DU COSMOS | ERRAND OF MERCY | 3198.4 |
| 27 | 20 | LES JUMEAUX DE L'APOCALYPSE | THE ALTERNATIVE FACTOR | 3087.6 |
| 28 | 28 | CONTRETEMPS | CITY ON THE EDGE OF FOREVER | 3134.0 |
| 29 | 29 | LA LUMIERE QUI TUE | OPERATION : ANNIHILATE | 3287.2 |
| 30 | 34 | LE MAL DU PAYS | AMOK TIME | 3372.7 |
| 31 | 33 | PAUVRE APOLLON | WHO MOURNS FOR ADONAIS | 3468.1 |
| 32 | 37 | LE KORRIGAN | THE CHANGELING | 3541.9 |
| 33 | 39 | MIROIR | MIRROR MIRROR | |
| 34 | 38 | LA POMME | THE APPLE | 3715.3 |
| 35 | 35 | LA MACHINE INFERNALE | THE DOOMSDAY MACHINE | 4202.9 |
| 36 | 30 | DANS LES GRIFFES DU CHAT | CATSPAW | 3018.2 |
| 37 | 41 | MUDD | I MUDD | 4513.3 |
| 38 | 31 | GUERRE, AMOUR ET COMPAGNON | METAMORPHOSIS | 3219.8 |
| 39 | 44 | UN TOUR A BABEL | JOURNEY TO BABEL | 3842.3 |
| 40 | 32 | UN ENFANT DOIT MOURIR | FRIDAYS CHILD | 3497.2 |
| 41 | 40 | LES ANNEES NOIRES | THE DEADLY YEARS | 3478.2 |
| 42 | 47 | OBSESSION | OBSESSION | 3619.2 |
| 43 | 36 | LE LOUP DANS LA BERGERIE | WOLF IN THE FOLD | 3614.9 |
| 44 | 42 | TRIBULATIONS | THE TROUBLE WITH TRIBBLES | 4523.3 |
| 45 | 46 | ENCHERES SUR TRISKELION | THE GAMESTERS OF TRISKELION | 3211.7 |
| 46 | 49 | UNE PARTIE DES ACTIONS | A PIECE OF THE ACTIONS | 4598.0 |
| 47 | 48 | AMIBE | THE IMMUNITY SYNDROME | 4307.1 |
| 48 | 45 | GUERRE ET MAGIE | A PRIVATE LITTLE WAR | 4211.4 |
| 49 | 51 | TU N'ES QUE POUSSIERE | RETURN TO TOMORROW | 4768.3 |
| 50 | 52 | FRATERNITAIRE | PATTERNS OF FORCE | 2534.0 |
| 51 | 50 | RETOUR SUR SOI-MEME | BY ANY OTHER NAME | 4657.5 |
| 52 | 54 | NOUS LE PEUPLE | THE OMEGA GLORY | |
| 53 | 53 | UNITE MULTITRONIQUE | THE ULTIMATE COMPUTER | 4729.4 |
| 54 | 43 | SUR LES CHEMINS DE ROME | BREAD AND CIRCUSES | 4040.7 |
| 55 | 55 | MISSION : TERRE | ASSIGNMENT : EARTH | |
| 56 | 61 | LE CERVEAU DE SPOCK | SPOCK'S BRAIN | 5431.4 |
| 57 | 59 | LE TRAITRE | THE ENTERPRISE INCIDENT | 5031.3 |
| 58 | 58 | ILLUSION | THE PARADISE SYNDROME | 4842.6 |
| 59 | 60 | LA REVOLTE DES ENFANTS | AND THE CHILDREN SHALL LEAD | 5027.3 |
| 60 | 62 | VERITAS | IS THERE IN TRUTH NO BEAUTY | 5630.7 |
| 61 | 56 | AU DELA DU FAR WEST | SPECTRE OF THE GUN | 4385.3 |
| 62 | 66 | LA COLOMBE | DAY OF THE DOVE | |
| 63 | 65 | AU BOUT DE L'INFINI | FOR THE WORLD IS HOLLOW… | 5476.3 |
| 64 | 64 | LE PIEGE DES THOLIENS | THE THOLIAN WEB | 5693.4 |
| 65 | 67 | LA DESCENDANCE | PLATO'S STEPCHILDREN | 5784.2 |
| 66 | 68 | CLIN D'ŒIL | WINK OF AN EYE | 5710.5 |
| 67 | 63 | L'IMPASSE | THE EMPATH | 5121.0 |
| 68 | 57 | HELENE DE TROIE | ELAAN OF TROYUS | 4372.5 |
| 69 | 71 | LA COLERE DES DIEUX | WHOM GODS DESTROY | 5718.3 |
| 70 | 70 | LE DILEME | LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD | 5730.2 |
| 71 | 72 | LE SIGNE DE GEDEON | THE MARK OF GIDEON | 5423.4 |
| 72 | 69 | LES SURVIVANTS | THAT WHICH SURVIVES | |
| 73 | 73 | LES LUMIERES DE ZETAR | THE LIGHTS OF ZETAR | 5725.3 |
| 74 | 76 | REQUIEM POUR MATHUSALEM | REQUIEM FOR MATUSELAH | 5843.7 |
| 75 | 75 | LE CHEMIN D'EDEN | THE WAY TO EDEN | 5832.3 |
| 76 | 74 | NUAGES | THE CLOUD MINDERS | 5818.4 |
| 77 | 77 | LA FRONTIERE | THE SAVAGE CURTAIN | 5906.4 |
| 78 | 78 | LE PASSE | ALL OUR YESTERDAYS | 5943.7 |
| 79 | 79 | L'IMPORTANT | TURNABOUT INTRUDER | 5928.5 |